<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<context>
    <name>StatusNotifierConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="14"/>
        <source>Status Notifier Settings</source>
        <translation>Nastavení oznamování stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="25"/>
        <source>Reverse the order of items</source>
        <translation>Obrátit pořadí položek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="39"/>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="49"/>
        <source>An auto-hiding item will remain visible for this period if it needs attention.</source>
        <translation>Automaticky skrývaná položka zůstane po tuto dobu viditelná, pokud položka vyžaduje pozornost.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="42"/>
        <source>Attention period:</source>
        <translation>Doba pozornosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="52"/>
        <source> minute(s)</source>
        <translation> minut(a)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="83"/>
        <source>Change visibility of items</source>
        <translation>Změnit viditelnost položek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="96"/>
        <source>Item</source>
        <translation>Položka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="101"/>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Viditelnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.cpp" line="87"/>
        <source>Always show</source>
        <translation>Ukázat vždy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.cpp" line="87"/>
        <source>Auto-hide</source>
        <translation>Automaticky skrývat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../statusnotifierconfiguration.cpp" line="87"/>
        <source>Always hide</source>
        <translation>Skrýt vždy</translation>
    </message>
</context>
</TS>
