<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>SelectWnd</name>
    <message>
        <location filename="../selectwnd.ui" line="14"/>
        <source>LXQt Mouse Theme Configuration</source>
        <translation>LXQt 鼠标主题配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../selectwnd.ui" line="20"/>
        <source>Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor). &lt;b&gt;LXQt session needs restart after this change&lt;/b&gt;:</source>
        <translation>选择要使用的指针主题（鼠标放到项目上可以预览），&lt;b&gt;修改后需要重启LXQt 会话&lt;/b&gt;：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../selectwnd.ui" line="104"/>
        <source>&amp;Install New Theme...</source>
        <translation>安装新主题(&amp;I)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../selectwnd.ui" line="72"/>
        <source>LXQt session needs restart to view this change.</source>
        <translation>LXQt 会话需要重启来查看改变。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../selectwnd.ui" line="111"/>
        <source>&amp;Remove Theme</source>
        <translation>删除主题(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../selectwnd.ui" line="65"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>尺寸:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../selectwnd.cpp" line="231"/>
        <source>XCurTheme error</source>
        <translation>XCurTheme 错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../selectwnd.cpp" line="232"/>
        <source>You can&apos;t remove active theme!</source>
        <translation>无法删除使用中的主题！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WarningLabel</name>
    <message>
        <location filename="../warninglabel.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>形式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../warninglabel.ui" line="44"/>
        <source>LXQt could not find any cursor theme. The default X11 cursor theme will be used instead. LXQt looked in the following directories:</source>
        <translation>LXQt 无法找到任何指针主题，将使用默认的 X11 指针主题。LXQt 已找遍下列目录:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../warninglabel.ui" line="54"/>
        <source>Show...</source>
        <translation>显示...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XCursorThemeModel</name>
    <message>
        <location filename="../thememodel.cpp" line="62"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thememodel.cpp" line="63"/>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
</context>
</TS>
