<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="14"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="34"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; font-weight:600;&quot;&gt;LXQt Archiver&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; font-weight:600;&quot;&gt;Gestore Archivi LXQt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="57"/>
        <source>A simple and desktop-agnostic Qt file archiver</source>
        <translation>Un archiviatore di file Qt semplice e indipendente dal desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="67"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/lxqt/lxqt-archiver&quot;&gt;https://github.com/lxqt/lxqt-archiver&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/lxqt/lxqt-archiver&quot;&gt;https://github.com/lxqt/lxqt-archiver&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="91"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="100"/>
        <source>Programming:
* Hong Jen Yee (PCMan) &lt;pcman.tw@gmail.com&gt;

LXQt Archiver is derived from the following programs:
* Engrampa of MATE desktop
* File Roller of Gnome desktop
</source>
        <translation>Codice:
* Hong Jen Yee (PCMan) &lt;pcman.tw@gmail.com&gt;

LXQt Archiver si basa sulle seguenti applicazioni:
* Engrampa del Desktop MATE
* File Roller del Desktop GNOME
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="117"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.ui" line="126"/>
        <source>LXQt Archiver

Copyright (C) 2020 the LXQt Team

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.</source>
        <translation>LXQt Archiver

Copyright (C) 2020 il Team LXQt

Questo programma è distribuito nella speranza è software libero; puoi redistribuirlo o
modificarlo entro i termini della GNU General Public License 
come pubblicato dalla Free Software Foundation (Fondazione Software Libero); sia la versione 2 
della Licenza o (opzionalmente) qualunque versione successiva.

Questo programma è distribuito nella speranza sia utile,
ma SENZA ALCUNA GARANZIA; nemmeno l&apos;implicita garanzia 
di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.  Vedi la
GNU General Public License per maggiori dettagli.

Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License 
insieme a questo programma; in caso contrario, scrivi alla Free Software 
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Quinto piano, Boston, MA  02110-1301, USA.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Archiver</name>
    <message>
        <location filename="../archiver.cpp" line="66"/>
        <source>Archive type not supported.</source>
        <translation>Tipo di archivio non supportato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archiver.cpp" line="310"/>
        <source>*%1 files (*%1)</source>
        <translation>*%1 file (*%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archiver.cpp" line="314"/>
        <source>All supported formats</source>
        <translation>Tutti i formati supportati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArchiverError</name>
    <message>
        <location filename="../archivererror.cpp" line="25"/>
        <source>Failed to execute the command.</source>
        <translation>Esecuzione del comando non riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archivererror.cpp" line="28"/>
        <source>Command is not found.</source>
        <translation>Il comando non è stato trovato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archivererror.cpp" line="31"/>
        <source>The command exited abnormally.</source>
        <translation>Il comando è terminato in modo anomalo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archivererror.cpp" line="34"/>
        <source>Password is required.</source>
        <translation>Password richiesta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archivererror.cpp" line="37"/>
        <source>Missing volume.</source>
        <translation>Volume mancante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archivererror.cpp" line="40"/>
        <source>Bad charset.</source>
        <translation>Set di caratteri non valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archivererror.cpp" line="43"/>
        <source>Unsupported file format.</source>
        <translation>Formato file non supportato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../archivererror.cpp" line="46"/>
        <source>Unknown errors happened.</source>
        <translation>Si sono verificati errori sconosciuti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateArchiveExtraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../create.ui" line="26"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../create.ui" line="36"/>
        <source>Split into volumes of</source>
        <translation>Dividi in volumi di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../create.ui" line="43"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../create.ui" line="50"/>
        <source>Encrypt the file list too</source>
        <translation>Crittografa anche la lista file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../createfiledialog.cpp" line="12"/>
        <source>Create Archive</source>
        <translation>Crea archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../createfiledialog.cpp" line="14"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtractArchiveExtraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../extract.ui" line="23"/>
        <source>Extract</source>
        <translation>Estrarre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../extract.ui" line="29"/>
        <source>E&amp;xtract all files</source>
        <translation>Estrarre tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../extract.ui" line="36"/>
        <source>Ex&amp;tract selected files</source>
        <translation>Estrai i file selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../extract.ui" line="59"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../extract.ui" line="65"/>
        <source>Re-create folders</source>
        <translation>Ricreare cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../extract.ui" line="75"/>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Sovrascrivi file esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../extract.ui" line="82"/>
        <source>Do not extract older files</source>
        <translation>Non estrarre file più vecchi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtractFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../extractfiledialog.cpp" line="11"/>
        <source>Extract</source>
        <translation type="unfinished">Estrarre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../extractfiledialog.cpp" line="13"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
        <source>File Archiver</source>
        <translation>Gestore di archivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="62"/>
        <source>Filter Files...</source>
        <translation>Filtra file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="86"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="101"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="124"/>
        <source>&amp;Icon Size</source>
        <translation>&amp;Dimensione icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="152"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation>Barra degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="191"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="200"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="203"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="212"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="215"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>Salva con &amp;nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="226"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="231"/>
        <source>&amp;Extract</source>
        <translation>&amp;Estrai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="236"/>
        <source>&amp;Test</source>
        <translation>&amp;Controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="239"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="251"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="254"/>
        <source>Alt+Return</source>
        <translation>Alt+Invio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="263"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="266"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="274"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="277"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="285"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="288"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="296"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="299"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="307"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="310"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="319"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="322"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Canc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="331"/>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>&amp;Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="334"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="342"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="345"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="464"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="350"/>
        <source>&amp;Add Files</source>
        <translation>&amp;Aggiungi file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="355"/>
        <source>Add F&amp;older</source>
        <translation>Aggiungi &amp;cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="364"/>
        <source>Pass&amp;word</source>
        <translation>Pass&amp;word</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="375"/>
        <source>&amp;Toolbar</source>
        <translation>Barra degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="386"/>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>Barra di &amp;stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="397"/>
        <source>&amp;Directory Tree</source>
        <translation>Albero delle cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="408"/>
        <source>S&amp;how as Folder</source>
        <translation>&amp;Mostra come cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="411"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="419"/>
        <source>Show &amp;All Files</source>
        <translation>Mostra &amp;tutti file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="422"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="431"/>
        <source>St&amp;op</source>
        <translation>Interrompi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="434"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="443"/>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation>&amp;Ricarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="446"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="451"/>
        <source>Filename &amp;Encoding</source>
        <translation>Nomi file e &amp;codifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="456"/>
        <source>&amp;View Selected Items</source>
        <translation>&amp;Visualizza gli elementi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="461"/>
        <source>&amp;Filter</source>
        <translation>&amp;Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="472"/>
        <source>&amp;Expand</source>
        <translation>&amp;Espandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="475"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="486"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="483"/>
        <source>&amp;Collapse</source>
        <translation>&amp;Collassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="494"/>
        <source>16 px</source>
        <translation>16 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="502"/>
        <source>24 px</source>
        <translation>24 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="510"/>
        <source>32 px</source>
        <translation>32 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="518"/>
        <source>48 px</source>
        <translation>48 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/>
        <source>Add only if &amp;newer</source>
        <translation>Aggiungi solo se più &amp;recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/>
        <source>Are you sure you want to delete selected files?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare i file selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="769"/>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>Versione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="878"/>
        <source>%p %</source>
        <translation>%p %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="982"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="982"/>
        <source>No errors have been found.</source>
        <translation>Non sono stati rilevati errori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="960"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1020"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/>
        <source>Add Files</source>
        <translation>Aggiungi file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Aggiungi cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1050"/>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1054"/>
        <source>Uncompressed Size:</source>
        <translation>Dimensioni non compresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1056"/>
        <source>Compression Ratio:</source>
        <translation>Rapporto di compressione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1075"/>
        <source>Link to</source>
        <translation>Collegamento a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1114"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nome del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1115"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Tipo di file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1116"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Dimensione file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1117"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1118"/>
        <source>Encrypted</source>
        <translation>Cifrato</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1145"/>
        <source>%n file(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n file</numerusform>
            <numerusform>%n file</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../passworddialog.cpp" line="60"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="20"/>
        <source>Encrypt the file list</source>
        <translation>Cripta l&apos;elenco dei file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="34"/>
        <source>Show password</source>
        <translation>Mostra la password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="48"/>
        <location filename="../passworddialog.cpp" line="60"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="61"/>
        <source>&lt;i&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.&lt;/i&gt;</source>
        <translation>&lt;i&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la password verrà utilizzata per crittografare i file aggiunti all&amp;#39;archivio corrente e per decrittare i file estratti dall&apos;archivio corrente&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../progressdialog.ui" line="14"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Avanzamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../progressdialog.cpp" line="16"/>
        <source>%p %</source>
        <translation>%p %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="248"/>
        <location filename="../main.cpp" line="300"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="6"/>
        <source>7-Zip (.7z)</source>
        <translation>7-Zip (.7z)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="7"/>
        <source>Tar compressed with 7z (.tar.7z)</source>
        <translation>Tar compresso con 7z (.tar.7z)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="8"/>
        <source>Ace (.ace)</source>
        <translation>Ace (.ace)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="9"/>
        <source>Ar (.a)</source>
        <translation>Ar (.a)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="10"/>
        <source>Ar (.ar)</source>
        <translation>Ar (.ar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="11"/>
        <source>Arj (.arj)</source>
        <translation>Arj (.arj)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="12"/>
        <source>Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)</source>
        <translation>Tar compresso con bzip2 (.tar.bz2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="13"/>
        <source>Tar compressed with bzip (.tar.bz)</source>
        <translation>Tar compresso con bzip (.tar.bz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="14"/>
        <source>Cabinet (.cab)</source>
        <translation>Cabinet (.cab)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="15"/>
        <source>Rar Archived Comic Book (.cbr)</source>
        <translation>Archivio Rar Comic Book (.cbr)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="16"/>
        <source>Zip Archived Comic Book (.cbz)</source>
        <translation>Archivio Zip Comic Book (.cbz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="17"/>
        <source>Tar compressed with gzip (.tar.gz)</source>
        <translation>Tar compresso con gzip (.tar.gz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="18"/>
        <source>Ear (.ear)</source>
        <translation>Ear (.ear)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="19"/>
        <source>Self-extracting zip (.exe)</source>
        <translation>Zip autoestraente (.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="20"/>
        <source>Jar (.jar)</source>
        <translation>Jar (.jar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="21"/>
        <source>Lha (.lzh)</source>
        <translation>Lha (.lzh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="22"/>
        <source>Lrzip (.lrz)</source>
        <translation>Lrzip (.lrz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="23"/>
        <source>Tar compressed with lrzip (.tar.lrz)</source>
        <translation>Tar compresso con lrzip (.tar.lrz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="24"/>
        <source>Tar compressed with lzip (.tar.lz)</source>
        <translation>Tar compresso con lzip (.tar.lz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="25"/>
        <source>Tar compressed with lzma (.tar.lzma)</source>
        <translation>Tar compresso con lzma (.tar.lzma)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="26"/>
        <source>Tar compressed with lzop (.tar.lzo)</source>
        <translation>Tar compresso con lzop (.tar.lzo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="27"/>
        <source>Windows Imaging Format (.wim)</source>
        <translation>Windows Imaging Format (.wim)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="28"/>
        <source>Rar (.rar)</source>
        <translation>Rar (.rar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="29"/>
        <source>Tar uncompressed (.tar)</source>
        <translation>Tar non compresso (.tar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="30"/>
        <source>Tar compressed with compress (.tar.Z)</source>
        <translation>Tar compresso con compress (.tar.Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="31"/>
        <source>War (.war)</source>
        <translation>War (.war)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="32"/>
        <source>Xz (.xz)</source>
        <translation>Xz (.xz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="33"/>
        <source>Tar compressed with xz (.tar.xz)</source>
        <translation>Tar compresso con xz (.tar.xz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="34"/>
        <source>Tar compressed with zstd (.tar.zst)</source>
        <translation>Tar compresso con zstd (.tar.zst)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="35"/>
        <source>Zoo (.zoo)</source>
        <translation>Zoo (.zoo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="36"/>
        <source>Zip (.zip)</source>
        <translation>Zip (.zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="39"/>
        <location filename="../corestrs.h" line="46"/>
        <location filename="../corestrs.h" line="62"/>
        <location filename="../main.cpp" line="240"/>
        <source>Adding file: </source>
        <translation>Aggiunta file: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="40"/>
        <location filename="../corestrs.h" line="49"/>
        <location filename="../corestrs.h" line="64"/>
        <location filename="../main.cpp" line="282"/>
        <source>Extracting file: </source>
        <translation>Estrazione file: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="43"/>
        <source>%d %B %Y, %H:%M</source>
        <translation>%d %B %Y, %H:%M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="47"/>
        <location filename="../corestrs.h" line="63"/>
        <source>Removing file: </source>
        <translation>Rimozione file: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="48"/>
        <source>Deleting files from archive</source>
        <translation>Eliminazione di file dall&apos;archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="50"/>
        <source>Recompressing archive</source>
        <translation>Ricompatto l&apos;archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="51"/>
        <source>Decompressing archive</source>
        <translation>Decompressione archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="54"/>
        <source>File not found.</source>
        <translation>File non trovato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="55"/>
        <source>Archive type not supported.</source>
        <translation>Tipo di archivio non supportato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="56"/>
        <source>Archive not found</source>
        <translation>Archivio non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="57"/>
        <source>You don&apos;t have the right permissions.</source>
        <translation>Permessi mancanti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="58"/>
        <source>This archive type cannot be modified</source>
        <translation>Questo tipo di archivio non può essere modificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="59"/>
        <source>You can&apos;t add an archive to itself.</source>
        <translation>Non puoi aggiungere un archivio a se stesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../corestrs.h" line="65"/>
        <source>Could not find the volume: %s</source>
        <translation>Impossibile trovare il volume:% s</translation>
    </message>
</context>
</TS>
